WeAreTheWords, agence d’ingénierie éditoriale

WeAreTheWords est l’agence d’ingénierie éditoriale qui rend aux organisations la maîtrise de leur voix. Muriel Vandermeulen l’a fondée et la dirige. L’agence a des bureaux à Bruxelles et à Paris.

WeAreTheWords, agence d’ingénierie éditoriale
L'éditorial comme système

Notre maîtrise d'ouvrage

L'éditorial comme système, la méthode WeAreTheWords​
L'ingénierie éditoriale, une discipline et des méthodes

Nous conseillons les directions marketing et communication des grandes PME, des ETI et des institutions. Nous clarifions d’abord leur offre avec le Clear Offer Framework, puis leur voix de marque avec le Brand Voice Framework. Nous configurons ensuite l’assistant éditorial IA qui applique cette offre et cette voix. Nous mesurons aussi la présence de leur marque dans les réponses des IA génératives, avec l’audit d’empreinte IA.

Notre conviction : l’éditorial commande, il ne décore pas. Nous le pensons comme une ingénierie prospective, une discipline sémiotique, un système piloté. Avec ses architectures, ses outils, ses mesures et ses cycles d’amélioration.

Au fil du temps

Notre histoire

2026

Premiers audits d’empreinte IA. Intervention aux salons All for Content, EMDay et Carrefour de l’IA.

Création de la société française. Intervention à la journée IA organisée par Comundi.

2025
2024

Formalisation et déploiement IA de nos cadres d’analyse Clear Offer Framework et Brand Voice Framework.

Intégration des modèles de langage génératifs à nos processus métiers et flux de production.

2023 - 2022
2021 - 2020

Première charte de rédaction pilotée. Adoption de l’audit en quatre piliers : technique, éditorial, expérience utilisateur et marketing. 

Intervention aux salons WordCamp Marseille, Email Marketing Day et Content Strategy Paris. Muriel Vandermeulen enseigne à l’ICHEC.

2019 - 2018
2017 - 2015

Premiers cadres d’analyse de l’offre et de la voix. Ouverture de notre chaîne de webinaires. Muriel Vandermeulen enseigne à l’UBA Academy et chez Comundi. 

Édition revue de “Stratégie de contenu web”. Intervention à l’E-day Brussels et à l’IHECS. Muriel Vandermeulen enseigne l’écrit web et le SEO chez Technofutur TIC.
2014 - 2013
2012 - 2011
Création de Cykl, plateforme de production éditoriale dédiée. Analyses de stratégies numériques pour le magazine Inside Digital Media. Ouverture du bureau à Paris.
Parution de “Stratégie de contenu web, la revanche de l’éditorial” aux éditions de l’Alambic.
2010
2009
Naissance de WeAreTheWords, agence d’ingénierie éditoriale et de conseil en stratégie de contenu.

Diversification du portefeuille client. Muriel Vandermeulen enseigne l’histoire et l’actualité des médias à l’ESA Saint-Luc Bruxelles.

2008 - 2007
2006
Lancement d’Ecrirepourleweb, le site francophone de référence dédié aux contenus et canaux numériques.

Spécialisation en accompagnement stratégique et conseil éditorial à destination des entreprises et organisations.

2002 - 2005
2001 - 1991
Muriel Vandermeulen démarre son activité de traduction et d’édition de contenu. Création de la société Lexis & Languages.
Muriel Vandermeulen, fondatrice de WeAreTheWords

Notre fondatrice

Muriel Vandermeulen est diplômée en traduction de l’Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles (1992). Elle est aussi diplômée en traduction littéraire du Centre européen de traduction littéraire (1996). Elle a étudié la philosophie à l’Université Libre de Bruxelles. Elle a accompagné 195 entreprises. Plus de 1 500 professionnels ont suivi ses ateliers et ses cours. Elle a enseigné à l’ICHEC, à l’EPHEC, à HEC Liège et à Audencia. Elle a pris la parole à All for Content, à l’Email Marketing Day et à Content Strategy Paris.

Je ne traite pas la clarté comme une qualité de style. Clarifier, c’est reprendre la main sur son propre discours. C’est un acte de bonne gouvernance qui décide, modélise et autorise.
Preuve de concept

Nos références

Leur confiance nous honore.

Des marques ambitieuses, des acteurs engagés, des entreprises averties, des marchés vivants. Nous accompagnons nos clients avec force, conviction, enthousiasme.

Nos entités

We Are The Words SRL, numéro d’entreprise 0468.354.206, constituée à Bruxelles le 13 décembre 1999.

WeAreTheWords SAS, RCS Beauvais 942 156 829, immatriculée le 17 avril 2025.

Nos bureaux

70 Rue aux Laines
1000 Bruxelles
21-23 Boulevard Haussmann
75009 Paris
Faisons connaissance

Un premier échange stratégique, un premier coup de sonde. Commençons par le commencement.

Contact WeAreTheWords