Refonte de site : décidez l’offre avant le brief de l’agence
Le site d’un assureur qui vend par des courtiers s’adressait à l’assuré, et les courtiers qui voyaient ce site dans les résultats de Google ne cliquaient pas. Si l’assureur avait seulement commandé à son agence un nouveau plan des rubriques et des pages, le site refait aurait gardé ces deux défauts.
Muriel Vandermeulen
novembre 19, 2026

14 min de lecture

  • Avant d’écrire le brief de l’agence web, fixez trois choses : le lecteur qui décide de l’achat, la promesse que vous seul pouvez faire et la personne qui valide l’offre. L’agence construit le plan du site (rubriques, pages, modèles de page) à partir de ces décisions.
  • Sur le site d’un assureur qui vend par des courtiers, la promesse de la page d’accueil restait exacte une fois le nom de l’assureur remplacé par celui d’un concurrent. Cette promesse ne donnait donc à personne une raison de choisir cet assureur.
  • Google affichait le site de cet assureur sur plusieurs dizaines de recherches typiques d’un courtier, mais personne ne cliquait : aucune page du site ne s’adressait aux courtiers.
  • Dans un groupe, le brief indique qui a le mandat de décider l’offre : la direction de la filiale, le siège ou la direction commerciale. Sans cette indication, l’agence risque de construire le site sur une offre que le siège peut encore changer.
L'essentiel, en bref
  • Avant d’écrire le brief de l’agence web, fixez trois choses : le lecteur qui décide de l’achat, la promesse que vous seul pouvez faire et la personne qui valide l’offre. L’agence construit le plan du site (rubriques, pages, modèles de page) à partir de ces décisions.
  • Sur le site d’un assureur qui vend par des courtiers, la promesse de la page d’accueil restait exacte une fois le nom de l’assureur remplacé par celui d’un concurrent. Cette promesse ne donnait donc à personne une raison de choisir cet assureur.
  • Google affichait le site de cet assureur sur plusieurs dizaines de recherches typiques d’un courtier, mais personne ne cliquait : aucune page du site ne s’adressait aux courtiers.
  • Dans un groupe, le brief indique qui a le mandat de décider l’offre : la direction de la filiale, le siège ou la direction commerciale. Sans cette indication, l’agence risque de construire le site sur une offre que le siège peut encore changer.

Refonte de site : décidez l’offre avant le brief de l’agence

Avant de lancer la refonte de son site, une entreprise doit décider son offre : à qui l’offre s’adresse, ce qu’elle promet et qui la valide. Cet article rapporte ce que nous avons relevé en lisant le site d’un assureur qui préparait le brief de son agence web, puis détaille les trois décisions à prendre avant d’appeler l’agence.

Le brief remis à l’agence web décrit les trois éléments que l’agence doit construire :

  • L’arborescence organise les rubriques du menu et les pages qui en dépendent.
  • Les gabarits fixent les modèles de page, comme la fiche produit.
  • La liste des pages recense les pages que l’agence doit produire.

Ce brief part du principe que l’entreprise sait ce qu’elle vend et à qui. Quand ce n’est pas le cas, l’agence ne dispose que de l’ancien site pour comprendre l’offre. Le nouveau site risque alors de reprendre la présentation de l’ancien dans une structure neuve.

Or une entreprise ne refait pas son site chaque année. Une refonte mobilise un budget, une agence et des équipes internes pendant plusieurs mois ; le site mis en ligne sert ensuite jusqu’à la refonte suivante. Pendant toute cette période, les adresses des pages, les rubriques du menu et les modèles de page restent ceux que le brief a fixés.

Tant que le brief n’est pas écrit, l’entreprise peut encore modifier son offre sans rien changer au site, puisque aucune page n’est construite. Une fois le site en ligne, chaque correction de l’offre a trois coûts :

  • Les développements : l’entreprise commande de nouveaux développements à l’agence.
  • Les pages : l’entreprise réécrit les pages qui présentaient l’ancienne offre.
  • Les adresses : l’entreprise redirige les anciennes adresses vers les nouvelles.

Comment nous avons lu le site d’un assureur

L’assureur dont il est question, spécialisé en prévoyance, vend ses contrats par des courtiers. Depuis 2023, il est notre client : nous rédigeons les contenus qu’il adresse à son réseau de courtiers. Fin août 2026, l’assureur préparait la refonte de son site, dont la conception revenait à une agence web.

En rédigeant pour les courtiers, nous avions constaté un manque : le tutoriel d’utilisation de leur espace en ligne et la lettre que nous leur adressions ne pouvaient renvoyer vers aucune page du site destinée aux courtiers. La refonte permettait de combler ce manque, à condition de le traiter avant que le brief ne fixe l’architecture du nouveau site.

Nous avons alors proposé à l’assureur, de notre propre initiative, de lire son offre avant qu’il rédige le brief de cette agence. Pour cette lecture, nous nous sommes appuyés sur les pages publiques du site. Notre rôle consistait à vérifier ce que ces pages disaient de l’offre, sur trois questions :

  • À qui l’offre s’adresse-t-elle ?
  • Dans quelle situation le client en a-t-il besoin ?
  • Pourquoi un client choisirait-il cet assureur plutôt qu’un autre ?

La conception du nouveau site, en revanche, restait le travail de l’agence.

Nous avons appliqué le Clear Offer Framework, notre méthode de lecture d’une offre. Avec cette méthode, nous examinons l’offre sur neuf piliers, un à un et dans l’ordre. Parmi ces neuf piliers figurent les cinq suivants :

  • La scène de décision désigne le moment où le client choisit.
  • La tension désigne ce que le client perd tant qu’il ne décide pas.
  • La promesse désigne l’engagement que l’offre prend envers le client.
  • Le mécanisme désigne ce qui produit le résultat promis.
  • Les preuves désignent ce qui atteste ce résultat.

Le neuvième et dernier pilier porte sur les mots que l’entreprise s’interdit de changer.

Nous classons chaque constat dans l’une des trois catégories suivantes :

  • Un constat observé reprend ce que les pages disent.
  • Un constat inféré repose sur deux indices concordants.
  • Un constat projeté décrit ce que nous proposons.

Nous avons complété la lecture par un export de la Search Console, l’outil gratuit de Google qui relève les recherches où un site apparaît et les clics qu’il obtient. De la lecture au Clear Offer Framework et de cet export, nous avons tiré quatre constats.

1. La promesse restait vraie avec le nom d’un concurrent

Sur la page d’accueil, la phrase principale promettait au lecteur de protéger sa famille et son entreprise, avec un partenaire spécialisé en prévoyance. Nous avons appliqué à cette phrase le test de substitution : on remplace le nom de l’entreprise par celui d’un concurrent, puis on relit la phrase. Ici, la phrase restait exacte, car tout assureur en prévoyance peut la signer. Une telle promesse décrit le secteur entier : elle ne donne au lecteur aucune raison de préférer cet assureur à un autre.

2. Le site s’adressait à l’assuré, alors que c’est le courtier qui choisit la compagnie

L’assureur ne vend pas en direct : ses contrats passent par des courtiers. Ce mode de distribution est majoritaire sur le marché belge, où les courtiers réalisent 52,1 % de l’encaissement des assureurs, vie et non-vie confondues, selon l’étude d’Assuralia sur la distribution en 2024. Concrètement, le courtier reçoit un client, analyse sa situation, puis choisit la compagnie à laquelle il confie le dossier.

Or le site s’adressait à l’assuré : il parlait de famille, d’avenir et des étapes de la vie. Nous n’y avons trouvé aucune page qui aide le courtier au moment de son choix.

Notre hypothèse, à vérifier auprès des courtiers : au moment de choisir la compagnie, le courtier compare quatre critères :

  • l’acceptation du profil du client (âge, santé, statut d’indépendant) ;
  • le délai de réponse de la compagnie ;
  • le tarif du contrat ;
  • la gestion du sinistre par la compagnie.

Le site ne présentait aucune information sur ces quatre critères à l’intention du courtier.

3. Les courtiers trouvaient l’assureur dans Google, mais ne cliquaient pas

La Search Console relevait plusieurs dizaines de recherches typiques d’un courtier en quête d’une compagnie partenaire, en assurance crédit ou en solde restant dû (l’assurance qui rembourse un emprunt en cas de décès). Google affichait le site dans les résultats de ces recherches, mais aucun clic n’en venait.

Les recherches qui visaient l’espace en ligne réservé aux courtiers suivaient le même schéma : les courtiers tapaient le nom de cet espace, le site apparaissait, et personne ne cliquait. Cet espace était hébergé à une autre adresse, et aucune page du site n’y menait. Nous en concluons que Google présentait déjà l’assureur à ces courtiers, mais que le site n’avait aucune page destinée à ces courtiers.

À l’inverse, les recherches sur le nom de l’assureur apportaient plus des deux tiers des affichages et la quasi-totalité des clics. Le site attirait donc les personnes qui connaissaient déjà la marque et la cherchaient par son nom. En revanche, les internautes qui décrivaient un besoin sans nommer l’assureur ne cliquaient presque jamais sur ce site.

4. Les fiches contrat n’étaient reliées à aucune page de l’offre

Le site présentait l’offre dans des pages de solutions, organisées par grand besoin. Les fiches contrat, qui détaillaient chaque produit, étaient en ligne, mais aucune page de solutions n’y renvoyait : un visiteur qui partait du menu ne pouvait pas les atteindre.

Sur l’ensemble du site, les rubriques et les pages étaient nommées selon trois logiques : par besoin, par produit et par outil. Nous en déduisons que personne, chez l’assureur, n’avait choisi le critère de classement des pages du site : le besoin du client, la gamme de produits ou le contrat.

Ces fiches isolées, que les visiteurs ne trouvaient que par Google, obtenaient pourtant un taux de clic (la part des affichages dans Google qui donnent un clic) plus de trois fois supérieur à celui des pages de solutions. Dans les résultats de Google, les internautes choisissaient donc plus volontiers un contrat précis qu’une page générale.

Ce qu’un brief écrit sur ce site aurait commandé

Supposons que l’assureur ait rédigé son brief à partir du site existant. Ce brief aurait demandé trois choses à l’agence :

  • une version modernisée de la page d’accueil ;
  • une nouvelle présentation des pages de solutions ;
  • un gabarit plus clair pour la fiche contrat.

L’agence aurait livré un site plus rapide, plus lisible et mieux adapté au téléphone. Ce site aurait pourtant continué de s’adresser à l’assuré seul : les courtiers n’y auraient toujours pas trouvé de page, et leurs recherches seraient restées sans clic. La refonte aurait ainsi conservé les quatre défauts relevés, parce qu’aucun ne venait du graphisme ni de la technique : tous venaient de décisions sur l’offre que l’assureur n’avait pas prises.

Après notre lecture, nous avons proposé une autre architecture, c’est-à-dire un autre plan des pages et des liens entre elles, déduite des décisions sur l’offre. Cette architecture comprend trois éléments :

  • une promesse que seul cet assureur peut faire, formulée pour le courtier comme pour l’assuré ;
  • deux pages d’entrée distinctes, l’une pour le courtier (ce qu’il peut placer, comment le placer, ce qu’il y gagne), l’autre pour l’assuré (son besoin, une simulation, un courtier près de chez lui) ;
  • une seule fiche par contrat, qui réunit les garanties, les conditions d’acceptation, les documents et la tarification du contrat.

L’assuré arrive sur la fiche contrat en partant de son besoin, le courtier en parcourant la gamme : l’assureur rédige la fiche une seule fois, et chacun la trouve par son propre chemin. Cette architecture ne supprime aucune page et rattache chaque fiche contrat à une page parente, c’est-à-dire une page du menu qui renvoie vers cette fiche.

Si l’assureur avait seulement commandé des gabarits dans son brief, l’agence n’aurait pas proposé cette architecture, car cette architecture découle d’une question que ce brief n’aurait pas posée : qui choisit le contrat, l’assuré ou le courtier ?

Qui décide de l’offre avant que l’agence dessine le site

Dans un groupe, une autre question précède le brief : qui a le mandat de décider l’offre ?

Le cas suivant est un scénario type, construit pour illustrer cette question. Une filiale prépare la refonte de son site, alors que c’est le siège qui décide la promesse de marque et la gamme. Deux situations sont alors possibles :

  • La filiale écrit le brief seule : elle arrête une promesse et une arborescence sans en avoir le mandat. Si le siège revoit ensuite la promesse ou la gamme du groupe, la filiale doit demander à l’agence de reprendre le site neuf, pages et adresses comprises.
  • La filiale attend la décision du siège sans en informer l’agence : l’agence construit alors le site sur une offre provisoire, qu’elle croit définitive. Si le siège décide ensuite une autre offre, l’agence doit reprendre les pages déjà construites.

Pour éviter ces deux situations, le brief doit nommer l’instance qui valide la promesse, la cible et la gamme : la direction de la filiale, le siège ou la direction commerciale. L’agence applique ces décisions sans les prendre, car le choix de l’offre revient à l’entreprise, seule à en avoir le mandat.

Trois décisions à prendre avant le brief

Avant d’écrire le brief de l’agence, prenez les trois décisions suivantes :

  1. Le lecteur qui décide de l’achat. Listez les personnes qui interviennent dans la vente, puis identifiez celle qui choisit. Chez un assureur qui vend par des courtiers, c’est d’abord le courtier ; l’assuré vient ensuite, puisqu’il signe le contrat que son courtier lui propose. Cette réponse fixe l’ordre des pages d’entrée du site : la page destinée au courtier vient avant celle de l’assuré.
  2. La promesse qu’aucun concurrent ne peut reprendre. Écrivez la promesse, remplacez votre nom par celui de votre principal concurrent, puis relisez-la. Si elle reste vraie, elle décrit votre secteur et doit être réécrite. Une promesse propre à votre entreprise devient fausse dès que le nom change.
  3. La personne ou l’instance qui valide l’offre. Nommez-la dans le brief, en précisant ce qu’elle valide (la promesse et la gamme) et si cette validation est déjà acquise. Faites-le avant le premier atelier avec l’agence, pour que personne n’ait à trancher l’offre pendant que l’agence produit déjà les pages.

Avec ces trois décisions, le brief transmet à l’agence trois informations :

  • Les lecteurs du site : le brief les classe par priorité.
  • La promesse : elle a passé le test de substitution.
  • L’instance qui valide l’offre : le brief donne son nom.

L’agence peut alors dessiner l’arborescence à partir d’une offre décidée. Pour vérifier ensuite que les contenus du site existant respectent ces décisions, appliquez notre méthode d’audit de contenu avant une refonte éditoriale.

À tester

Avant d’écrire le brief, demandez à un commercial, à une personne du service client et à une personne du marketing ce que vous vendez, et à qui. Le test des trois réponses donne la méthode pour comparer leurs réponses. Si les trois réponses diffèrent, l’offre n’est pas encore décidée, et le brief risque de transmettre ces trois versions de l’offre à l’agence.

Les limites de cette lecture

Cette lecture a quatre limites :

  • Nous avons lu un seul site, fin août 2026, avec un export de la Search Console.
  • Nous avons déduit le comportement des courtiers de leurs recherches et de l’absence de clics ; il reste à le confirmer en interrogeant des courtiers.
  • Les quatre critères de choix du courtier sont une hypothèse de notre lecture.
  • Le cas de la filiale et du siège est un scénario type : nous ne l’avons pas observé sur ce site.

Questions fréquentes sur la refonte de site et l’offre

Faut-il revoir l’offre avant de refaire son site ?

Oui, quand la promesse reste vraie avec le nom d’un concurrent ou quand le site s’adresse à un autre lecteur que celui qui décide de l’achat. Dans ces deux cas, si l’entreprise lance la refonte sans avoir décidé son offre, l’entreprise risque de retrouver ces défauts dans le nouveau site.

Qui doit écrire le brief d’une refonte de site ?

La direction marketing ou communication écrit le brief, une fois l’offre validée par l’instance qui en a le mandat : direction générale, siège ou direction commerciale. L’agence web reçoit ce brief et dessine l’arborescence d’après ce document.

Comment savoir si le site actuel s’adresse au bon lecteur ?

Dans la Search Console, séparez les recherches qui contiennent le nom de votre entreprise de toutes les autres. Si votre nom apporte la quasi-totalité des clics, le site sert surtout ceux qui vous connaissent déjà. Repérez ensuite les recherches de vos prescripteurs, c’est-à-dire les intermédiaires qui recommandent vos produits, comme les courtiers. Si votre site apparaît sur ces recherches sans obtenir de clic, il manque une page conçue pour ces prescripteurs.

Si, en relisant votre site, vous constatez que votre offre n’est pas encore décidée, nous décidons avec vous, dans l’accompagnement Clarity, la cible, la promesse, la gamme et les mots qui décrivent l’offre, avant que vous écriviez le brief de l’agence.

Muriel VANDERMEULEN WeAreTheWords, agence éditoriale fullstack

Sous la plume, Muriel

Muriel Vandermeulen dirige WeAreTheWords, qu’elle a fondée à Bruxelles. Elle conseille les directions marketing et communication sur leur offre, leur voix de marque et leurs assistants éditoriaux. En 2010, elle a publié ‘Stratégie de contenu web : la revanche de l’éditorial’ aux éditions de l’Alambic.
Table des matières

Atomes crochus

Du grain à moudre

Clarity | Clarifiez votre offre et votre voix

Clarity | Clarifiez votre offre et votre voix

contact WeAreTheWords, agence éditoriale fullstack
blank

 – 

blank

Muriel Vandermeulen

rediffusion

Clarity | Clarifiez votre offre et votre voix

Diapos

Clarity | Clarifiez votre offre et votre voix

Pour que vos équipes sachent enfin quoi dire, comment le dire et pourquoi ça compte. Notre objectif, bâtir avec vous : une offre lisible, une voix unifiée, une marque crédible.
Oct 7, 2025
blank
5 min.
Clarity | Clarifiez votre offre et votre voix

Clarity | Clarifiez votre offre et votre voix

premium

gratuit

Minimum Viable Content Blueprint
Pour que vos équipes sachent enfin quoi dire, comment le dire et pourquoi ça compte. Notre objectif, bâtir avec vous : une offre lisible, une voix unifiée, une marque crédible.

Matières à réflexion

Interroger les moteurs sur votre marque mesure votre notoriété. Les interroger comme un acheteur montre à quelle étape vous perdez la vente.
Nov 17, 2026
blank
11 min.
Quand chaque direction fournit sa propre présentation d’un même contrat, l’assistant d’IA répète toutes ces présentations. Cet article donne les trois décisions à prendre avant de charger les documents.
Nov 12, 2026
blank
11 min.
Avant de vous contacter, un acheteur peut interroger ChatGPT sur votre métier. Voici les quatre résultats possibles pour votre marque, un test en dix minutes et ce que vérifie un audit de référencement IA.
Nov 10, 2026
blank
9 min.