Il n'y a qu'une façon d'apprendre, c'est par l'action

Décliner un contenu en plusieurs formats (matrice de surcyclage)

Décliner un contenu en plusieurs formats (matrice de surcyclage)

premium

gratuit

Avec cette matrice, votre équipe part d’un contenu de fond déjà publié (un article, un livre blanc ou une étude de cas) et en tire jusqu’à dix formats plus courts. Pour chaque format, vous fixez avant d’écrire l’angle, le public, l’accroche et l’action attendue du lecteur.

L’essentiel

  • L’équipe concernée : l’équipe marketing ou communication qui publie sur LinkedIn, par e-mail et sur son blog, par exemple dans une compagnie d’assurance ou une banque, et qui rédige avec l’IA.
  • Le contenu de départ : un texte durable qui contient au moins trois idées clés distinctes. La matrice écarte les communiqués de presse et les billets d’humeur.
  • Les dix formats dérivés : trois posts LinkedIn, un carrousel, une séquence d’e-mails, un extrait pour la lettre d’information, un article de blog, une infographie, un extrait de livre blanc et l’ossature d’un webinaire.
  • Ce que vous fixez pour chaque format : l’angle, le public, l’accroche, l’appel à l’action, la personne responsable et l’échéance.
  • Ce que vous recevez : un PDF gratuit envoyé par e-mail, avec la matrice, trois modèles de rédaction, la liste de contrôle de la diffusion et le prompt qui fait préparer la matrice par un assistant d’IA.
  • Après la matrice : le test des quatre composants, pour vérifier l’assistant d’IA qui proposera vos déclinaisons.

Sur cette page

Extrait de la matrice de déclinaison en PDF : quatre lignes pour LinkedIn, chacune avec un public (décideur, opérationnel ou les deux) et un angle (constat, méthode, preuve, synthèse visuelle), et des cases vides pour l'accroche et l'appel à l'action.

Ce que nous appelons surcyclage

Nous appelons surcyclage la transformation d’un contenu existant en plusieurs formats, chacun adapté à un canal et à son usage. Dans le recyclage, en revanche, le contenu garde son format et son canal : l’équipe le met à jour, le réécrit ou le republie.

La matrice donne pour exemple un article intitulé « Les 5 erreurs de gouvernance IT qui ralentissent la transformation ». Recyclé, cet article est mis à jour puis republié sur le blog. Surcyclé, il fournit un post LinkedIn sur le risque pour les décideurs, un autre sur la méthode pour les équipes opérationnelles, et un carrousel qui résume les étapes.

Trois critères pour choisir le contenu à décliner

Le bloc A de la matrice décrit le contenu source : son titre, son type, sa date, son sujet central en une phrase et ses trois idées clés. Avant de le remplir, vérifiez trois critères :

  • la profondeur : le contenu apporte au moins trois idées clés distinctes, chacune applicable par le lecteur ;
  • la pérennité : son fond reste valable au-delà de six mois, sans actualité ni annonce ponctuelle ;
  • l’alignement : il traite un enjeu commercial réel pour le public visé.

La matrice exclut les communiqués de presse, les billets d’humeur, les contenus liés à un contexte précis et les articles de moins de 800 mots sans argumentation construite. Si le contenu est trop mince, l’équipe le réécrit d’abord, puis le décline.

Pour vérifier vite : si vous ne relevez pas trois idées distinctes en cinq minutes, changez de contenu source.

Dans le bloc A, vous notez ces trois idées dans un ordre fixe : un constat, une méthode, puis un résultat ou une preuve. Avec trois idées, la densité est forte ; avec deux, elle est moyenne ; avec une seule, elle est faible et la matrice déconseille de décliner le contenu.

Extrait de la matrice de déclinaison en PDF : la fiche du contenu source, avec son sujet central, ses trois idées clés (constat, méthode, résultat), son public et sa densité à cocher.

Dix formats possibles, trois canaux pour commencer

Le bloc B compte dix lignes, de trois posts LinkedIn à l’ossature d’un webinaire. Vous ne remplissez que les lignes que l’équipe produira réellement. La matrice conseille de commencer par vos trois canaux les plus actifs, en répondant à deux questions : où votre public est-il présent ? quels formats l’équipe peut-elle produire tout de suite ?

Pour la seconde question, la matrice estime le temps de production de chaque format :

  • un post LinkedIn : 30 à 60 minutes ;
  • un numéro de la lettre d’information : 45 minutes ;
  • une séquence d’e-mails de suivi : 1 à 2 heures ;
  • un extrait de livre blanc : 2 heures ;
  • un carrousel LinkedIn : 2 à 3 heures ;
  • un article de blog dérivé : 3 à 4 heures ;
  • une infographie : 3 à 5 heures.

Quatre cases à remplir avant la première phrase

Pour chaque ligne retenue, la matrice impose quatre cases, que vous remplissez avant d’écrire :

  1. l’angle : la partie du contenu source que le format exploite, par exemple les risques liés à l’absence de gouvernance ;
  2. le public : opérationnel ou décideur, avec sa situation précise, par exemple un DRH en pleine réorganisation ;
  3. l’accroche : la première phrase du post ou le titre du format ;
  4. l’appel à l’action : une seule action attendue du lecteur, par exemple télécharger une ressource ou répondre au post.

Les lignes du bloc B associent déjà un public et un angle. Le premier post LinkedIn présente au décideur un constat sur le risque. Le deuxième donne aux équipes opérationnelles les étapes de la méthode. Le troisième apporte une preuve aux deux publics.

Chez l’un de nos clients, un acteur du crédit immobilier, nous avons décliné une campagne publicitaire en plusieurs formats, livrés en septembre et en octobre 2026. Le point de départ était un concept éditorial que nous avions rédigé : une accroche, une explication du métier et plusieurs preuves. Avant d’écrire, nous avons fixé l’angle de chaque format, c’est-à-dire la part de ce concept qu’il porte, d’après le temps que le lecteur consacre à ce format :

  • l’affiche : l’accroche et une seule preuve, lues en quelques secondes ;
  • l’encart de presse : l’accroche, l’explication et plusieurs preuves, pour un lecteur qui a le temps de lire ;
  • les bannières : l’accroche dans toutes les tailles, avec une preuve sur la plus petite et deux sur la plus grande, qui explique aussi le métier ;
  • la page d’atterrissage : le récit complet et la source de chaque preuve, vers lesquels tous les autres formats renvoient.

Pour les titres et les descriptions destinés à la régie publicitaire, nous avons indiqué le nombre de signes de chaque formulation, dans la limite de 40 signes par titre et de 90 par description.

La matrice pose une règle de voix : chaque déclinaison doit rester reconnaissable comme un texte de la même marque. En cas de doute sur le ton d’une accroche, l’équipe relit sa charte de voix avant de rédiger.

Trois vagues de publication, un bilan à J+30

La matrice étale les publications sur trente jours, du format le plus court au plus long :

  • de J0 à J7 : les posts LinkedIn et la lettre d’information ;
  • de J7 à J14 : le carrousel et l’infographie ;
  • de J14 à J30 : l’article de blog, l’extrait de livre blanc et la séquence d’e-mails.

Cet ordre évite que votre public lise le même sujet plusieurs fois dans la même semaine. Sur un même canal, la liste de contrôle demande au moins 48 heures entre deux formats.

Trente jours après la première publication, vous remplissez le bloc C. Pour chaque format, vous notez la portée, l’engagement et les contacts commerciaux obtenus, puis un verdict : reconduire, optimiser ou abandonner. Ces chiffres servent aussi à choisir le prochain contenu source à décliner.

Les déclinaisons proposées par un assistant d’IA, triées par l’équipe

Une fois le contenu source choisi, un assistant d’IA remplit le bloc A et propose des lignes du bloc B pour les trois canaux que l’équipe a retenus. Il travaille sur trois textes de l’équipe : le contenu source en entier, la description de vos offres et votre charte de voix.

Sur cette page, le prompt s’arrête à l’étape 1. Remplacez [nom de votre marque] par le nom de votre marque avant de coller le prompt dans l’assistant :

Propose les déclinaisons d'un contenu de fond de [nom de votre marque] en formats plus courts, canal par canal.
Trois textes vont suivre, séparément : 1. le contenu source en entier ; 2. la description de nos offres ; 3. notre charte de voix.
Après chacun, écris uniquement son titre et son nombre de mots. Ne commence le travail qu'après le troisième.
Étape 1. Remplis la fiche du contenu source (bloc A de notre matrice) : le sujet central en une phrase, puis trois idées clés tirées du contenu source (un constat, une méthode, un résultat ou une preuve). Pour chaque idée, cite la phrase d'où elle vient.
[…]

La suite du prompt est dans le PDF, après la liste de contrôle de la diffusion. Elle demande à l’assistant de s’arrêter si le contenu source est trop mince, puis de vous interroger sur vos trois canaux. Elle lui fait relier chaque appel à l’action à une offre nommée dans vos documents, et lui interdit d’ajouter un chiffre ou un exemple absent de vos trois textes.

La personne responsable du canal décide de ce qui est publié. L’assistant propose deux angles par canal ; cette personne en garde un, ou aucun. Avant la publication, elle relit chaque accroche à côté de la phrase du contenu source que l’assistant a citée, et vérifie que l’accroche n’affirme rien de plus que cette phrase. Le bloc C reste à l’équipe, car l’assistant n’a pas accès à vos chiffres de portée et d’engagement.

La matrice en PDF : trois blocs, trois modèles, une liste de contrôle

Le PDF contient, avec des cases à remplir :

  • le bloc A, pour décrire le contenu source et noter sa densité ;
  • le bloc B, dix lignes de déclinaison avec la personne responsable, l’échéance et le statut ;
  • le bloc C, pour le bilan à J+30 ;
  • le mode d’emploi en quatre étapes, avec le temps de production de chaque format ;
  • trois modèles de rédaction : un carrousel LinkedIn de sept diapositives, une séquence de trois e-mails envoyés à J0, J3 et J6, une infographie en cinq zones ;
  • la liste de contrôle de la diffusion : avant la publication, le jour de la publication, puis à J+7 et à J+30 ;
  • le prompt complet, qui fait remplir le bloc A et proposer les lignes du bloc B par un assistant d’IA.

Le formulaire vous envoie la matrice par e-mail. Choisissez votre contenu source avant d’ouvrir le PDF : le bloc A commence par le titre de ce contenu.

Et ensuite : vérifier l’assistant avant de lui confier un contenu source

Un assistant IA de marque décline vos contenus dans son mode Déclinaison : il tire d’un contenu dense des posts, des carrousels et des e-mails, et adapte chaque texte à son canal. Deux cases du bloc B dépendent de ce que l’assistant sait de votre marque. L’appel à l’action ne renvoie à une offre réelle que si l’assistant a reçu la description de vos offres. L’accroche ne respecte votre ton que s’il a reçu votre charte de voix.

Le test des quatre composants vérifie en douze questions les instructions de l’assistant, la description de vos offres, votre voix et la façon dont l’équipe s’en sert. Vos points indiquent le composant à corriger avant la première déclinaison.

Tester l’assistant qui déclinera vos contenus de fond

Questions fréquentes sur la déclinaison de contenus

Recycler ou décliner un contenu : quelle différence ?

Recycler un contenu, c’est le réutiliser sans changer son format ni son canal : vous le mettez à jour, le réécrivez ou le republiez. Le décliner, c’est en tirer des formats nouveaux pour d’autres canaux, par exemple un carrousel LinkedIn et une séquence d’e-mails à partir d’un livre blanc. La matrice sert à décliner. Notre article 10 idées brillantes pour recycler son contenu propose dix transformations, des chiffres en infographies aux études de cas en supports de relations presse.

Comment réutiliser un même contenu sur plusieurs plateformes ?

Retenez trois canaux, ceux où votre public est actif, et donnez à chaque format son propre angle. Sur LinkedIn, la matrice prévoit trois posts tirés du même contenu source : un constat pour les décideurs, une méthode pour les équipes opérationnelles, une preuve pour les deux. Sa liste de contrôle interdit qu’un format reprenne mot pour mot un autre format. Elle demande aussi au moins 48 heures entre deux publications sur un même canal.

Comment transformer un article en infographie ou en carrousel ?

Partez des trois idées clés de l’article, notées dans le bloc A. Le modèle d’infographie de la matrice découpe le visuel en cinq zones : l’en-tête, le problème, la structure centrale, la preuve et l’appel à l’action. La structure centrale prend l’une de trois formes : des étapes numérotées pour une méthode, une comparaison pour une distinction, un avant-après pour une transformation. Le modèle de carrousel compte sept diapositives, de l’accroche à l’appel à l’action. Pour choisir un format d’après votre objectif, lisez notre article Les formats éditoriaux sur le Web : comment choisir ?.

Le sujet vous intéresse ? Recevez votre asset par e-mail.

Nous n'avons pas pu confirmer votre demande.
C'est parfait, merci. Vous pouvez télécharger votre ressource.

La connaissance est à la base de tout succès

Librairie d'actifs

Le test du concurrent

Le test du concurrent

premium

gratuit

Le test des trois réponses

Le test des trois réponses

premium

gratuit

Structurer une offre B2B : le cahier à remplir (Clear Offer Workbook)

Structurer une offre B2B : le cahier à remplir (Clear Offer Workbook)

premium

gratuit

Cartographier vos flux e-mail

Cartographier vos flux e-mail

premium

gratuit

Votre e-mail commercial dit-il ce que vous vendez ?

Votre e-mail commercial dit-il ce que vous vendez ?

premium

gratuit

Blueprint APB × SONCASE

Blueprint APB × SONCASE

premium

gratuit

Structure d’une landing page B2B : la grille en 7 zones

Structure d’une landing page B2B : la grille en 7 zones

premium

gratuit

Le brief d’un contenu : le modèle à remplir

Le brief d’un contenu : le modèle à remplir

premium

gratuit

Le ton de voix de votre marque

Le ton de voix de votre marque

premium

gratuit

Votre marque est-elle citée par l’IA ?

Votre marque est-elle citée par l’IA ?

premium

gratuit

Plateforme de marque

Plateforme de marque

premium

gratuit

Brand Voice Workbook

Brand Voice Workbook

premium

gratuit

Prolonger un webinaire ou un post par e-mail

Prolonger un webinaire ou un post par e-mail

premium

gratuit

Les 4 arcs de raisonnement constitutifs d’une voix de marque

Les 4 arcs de raisonnement constitutifs d’une voix de marque

premium

gratuit

Matrice SONCASE × BrandVoice Framework

Matrice SONCASE × BrandVoice Framework

premium

gratuit

Charte éditoriale — Modèle de gouvernance éditoriale

Charte éditoriale — Modèle de gouvernance éditoriale

premium

gratuit

Le test des quatre composants

Le test des quatre composants

premium

gratuit

Modèle de calendrier éditorial à remplir

Modèle de calendrier éditorial à remplir

premium

gratuit

Le modèle d’instructions d’un assistant d’IA

Le modèle d’instructions d’un assistant d’IA

premium

gratuit

Modèle de charte IA : ce que votre équipe ne délègue pas

Modèle de charte IA : ce que votre équipe ne délègue pas

premium

gratuit

Assistant d’IA configuré ou générique : 18 différences

Assistant d’IA configuré ou générique : 18 différences

premium

gratuit

Contenu pédagogique B2B : 15 questions avant de produire

Contenu pédagogique B2B : 15 questions avant de produire

premium

gratuit

La grille de validation d’un contenu (Canvas MVC)

La grille de validation d’un contenu (Canvas MVC)

premium

gratuit

Décliner un contenu en plusieurs formats (matrice de surcyclage)

Décliner un contenu en plusieurs formats (matrice de surcyclage)

premium

gratuit

Décliner un contenu en plusieurs formats (matrice de surcyclage)

seo search WeAreTheWords

Cette matrice sert à décliner un contenu de fond déjà publié (article, livre blanc, étude de cas, guide) en formats plus courts, chacun destiné à un canal. Nous appelons ce travail le surcyclage.

  • Un exemplaire par contenu source : imprimez la matrice une fois pour chaque contenu que vous déclinez.
  • L'ordre de remplissage : le bloc A avant toute rédaction, le bloc B avant la première accroche, le bloc C trente jours après la première publication.
  • Ce que contient le document : la matrice (blocs A, B et C), le mode d'emploi en quatre étapes, trois modèles de rédaction, la liste de contrôle de la diffusion, les mots de la matrice et un prompt pour remplir les blocs A et B avec un assistant d'IA.

1. Choisir le contenu source

Votre équipe peut décliner un contenu s'il remplit trois critères :

  • Profondeur : il apporte au moins trois idées clés distinctes, chacune applicable par le lecteur.
  • Pérennité : son fond reste valable au-delà de six mois, sans actualité ni annonce ponctuelle.
  • Alignement : il traite un enjeu commercial réel pour le public visé.

À exclure : les communiqués de presse, les billets d'humeur, les contenus liés à un contexte précis, les articles de moins de 800 mots sans argumentation construite. Si un contenu est trop mince, réécrivez-le avant de le décliner.

Test rapide : relevez-vous trois idées distinctes en cinq minutes ? Si non, choisissez un autre contenu source.

Bloc A. Identification du contenu source

Champ À renseigner
Titre du contenu source Exemple : « Les 5 erreurs de gouvernance IT qui ralentissent la transformation »
Adresse ou référence Lien ou nom du fichier :
Type de contenu ☐ Article de fond ☐ Livre blanc ☐ Étude de cas ☐ Guide ☐ Autre :
Date de publication Mois et année :
Sujet central L'idée principale, en une phrase :
Idée clé n° 1 Le constat ou le problème :
Idée clé n° 2 La méthode ou la solution :
Idée clé n° 3 Le résultat, la preuve ou la recommandation :
Public principal ☐ Opérationnel ☐ Décideur ☐ Les deux
Pérennité ☐ Oui, contenu pérenne ☐ En partie : à mettre à jour ☐ Non : à exclure
Densité ☐ Forte (trois idées clés distinctes) ☐ Moyenne (deux idées) ☐ Faible : ne pas décliner

2. Choisir les canaux

Ne couvrez pas tous les canaux. Répondez à deux questions :

  1. Sur quels canaux votre public est-il présent et actif ?
  2. Quels formats l'équipe peut-elle produire tout de suite ?

Commencez par les trois canaux les plus actifs de votre stratégie.

Format Pour Public habituel Temps de production
Post LinkedIn Constats, positions, méthodes Décideur et opérationnel 30 à 60 minutes
Carrousel LinkedIn Synthèses visuelles, étapes Les deux 2 à 3 heures
Séquence d'e-mails de suivi Informer, puis convertir Contacts déjà intéressés 1 à 2 heures
Lettre d'information Fidéliser, asseoir l'expertise Abonnés 45 minutes
Infographie Données, structures Les deux 3 à 5 heures
Article de blog dérivé Trafic organique, détail Lecteurs qui ne vous connaissent pas encore 3 à 4 heures
Extrait de livre blanc Contacts commerciaux, légitimité Décideur 2 heures

3. Le bloc B : dix déclinaisons possibles

Remplissez seulement les lignes que l'équipe produira réellement.

Avant d'écrire, remplissez quatre cases obligatoires pour chaque ligne retenue :

Case Question Exemple
Angle Quelle partie du contenu source le format exploite-t-il ? Les risques liés à l'absence de gouvernance
Public Opérationnel ou décideur, et dans quelle situation précise ? Un DRH en pleine réorganisation
Accroche Quelle est la première phrase ou le titre ?
Appel à l'action Quelle action unique attendez-vous du lecteur ? Télécharger la matrice ; répondre au post

Règle de voix : chaque déclinaison reste reconnaissable comme un texte de la même marque. En cas de doute sur le ton, relisez votre charte de voix avant de rédiger.

Bloc B1. Le format et son angle

N° Canal Format Public Angle
1 LinkedIn Post court Décideur Constat, risque
2 LinkedIn Post court Opérationnel Méthode, étapes
3 LinkedIn Post court Les deux Données, preuve
4 LinkedIn Carrousel (5 à 7 diapositives) Les deux Synthèse visuelle
5 E-mail Séquence de suivi Opérationnel ou décideur Informer, puis convertir
6 Lettre d'information Résumé ou extrait Abonnés actifs Point de vue
7 Blog Article dérivé Lecteurs venus des moteurs de recherche Angle thématique
8 Infographie Visuel de synthèse Les deux Structure logique
9 Livre blanc Extrait restructuré Décideur Preuve, méthode
10 Webinaire ou présentation Script ou ossature Décideur Du problème à la solution

Bloc B2. La rédaction et le suivi

N° Accroche Appel à l'action Responsable Échéance Statut
1 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
2 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
3 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
4 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
5 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
6 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
7 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
8 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
9 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié
10 ☐ À faire ☐ En cours ☐ Publié

4. Publier en trois vagues

Vague Période Formats
1. Formats courts De J0 à J7 Posts LinkedIn, lettre d'information
2. Formats visuels De J7 à J14 Carrousel, infographie
3. Formats longs De J14 à J30 Article de blog, extrait de livre blanc, séquence d'e-mails

Cet ordre évite que votre public lise le même sujet plusieurs fois dans la même semaine, et prolonge la diffusion du contenu source sur trente jours.

5. Le bloc C : le bilan à J+30

Format publié Canal Portée (impressions, vues) Engagement (clics, partages, réponses) Contacts commerciaux obtenus Verdict
Post n° 1 LinkedIn ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Post n° 2 LinkedIn ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Post n° 3 LinkedIn ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Carrousel LinkedIn ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Séquence d'e-mails E-mail ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Lettre d'information E-mail ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Article dérivé Blog ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner
Infographie Plusieurs canaux ☐ Reconduire ☐ Optimiser ☐ Abandonner

Ce que montre le bilan :

  • le format qui a le mieux fonctionné :
  • le canal où l'engagement est le plus fort :
  • l'angle qui a le mieux fonctionné :
  • le prochain contenu source à décliner :

6. Modèle 1 : le carrousel LinkedIn

Pour résumer un article de fond en sept diapositives. Public : décideurs et opérationnels. Temps de production : 2 à 3 heures.

Diapositive Ce qu'elle contient
1. Couverture Un titre de huit mots au plus ; un sous-titre qui dit la promesse ou l'idée clé. Fond uni aux couleurs de la marque, grands caractères.
2. Le problème Le problème que votre public reconnaît ; trois constats ; une phrase qui mène à la solution.
3. L'idée clé L'idée clé n° 2 du bloc A ; un chiffre sourcé, s'il existe ; la même idée redite en une phrase courte.
4. La méthode (1) Étapes 1 et 2 : un titre court et une ou deux phrases d'explication pour chacune.
5. La méthode (2) Étapes 3 et 4, sur le même modèle.
6. La preuve Un cas anonymisé : le secteur, le problème en une phrase, l'action en une phrase, le résultat mesuré.
7. L'appel à l'action L'action proposée au lecteur, le lien ou la démarche, et une question qui l'invite à raconter son cas en commentaire.

Avant publication :

  • ☐ Couverture : titre de huit mots au plus
  • ☐ Couleurs et caractères identiques sur toutes les diapositives
  • ☐ Trois lignes de texte au plus par diapositive
  • ☐ Un chiffre ou une preuve sur au moins une diapositive
  • ☐ Un seul appel à l'action, sur la dernière diapositive
  • ☐ Question posée au lecteur
  • ☐ Texte du post rédigé, au-dessus du carrousel

7. Modèle 2 : la séquence de trois e-mails

Pour les contacts qui ont téléchargé une ressource ou manifesté un intérêt. Objectif : informer, qualifier, puis proposer un échange. Temps de production : 1 à 2 heures.

E-mail 1. Envoi de la ressource (J0)

Objet : [Prénom], votre [nom de la ressource]

Partie Contenu
Ouverture Bonjour [Prénom], voici votre [nom de la ressource].
Bouton [Ouvrir la ressource]
Corps L'idée clé n° 1 du contenu source, en deux ou trois phrases, utilisable tout de suite.
Annonce Ce que contiendra le prochain e-mail, et sa date.
Signature [Signature]

E-mail 2. Le fond (J3)

Objet : Pourquoi [problème principal de votre public]

Partie Contenu
Ouverture Bonjour [Prénom], puis un constat ou un chiffre sourcé, en une phrase.
La cause courante La cause que votre public attribue souvent au problème.
Corps L'idée clé n° 2 du contenu source, en trois ou quatre paragraphes courts, avec ce qu'elle change pour le lecteur.
Transition Ce que l'e-mail suivant proposera.
Signature [Signature]

E-mail 3. La proposition (J6)

Objet : [Prénom], une question

Partie Contenu
Question Cherchez-vous à résoudre [problème central] dans les trois prochains mois ?
Offre Votre offre en trois ou quatre lignes, avec son bénéfice concret et sans jargon.
Pour qui Le critère qui désigne les équipes concernées : [critère de qualification].
Proposition Un échange de 20 minutes pour vérifier si l'offre correspond au besoin.
Bouton [Réserver un créneau]
Sortie Sinon, vous continuez à recevoir nos ressources.

Avant envoi :

  • ☐ Objet de chaque e-mail : moins de 50 caractères
  • ☐ Champ [Prénom] vérifié dans les trois e-mails
  • ☐ Un seul appel à l'action par e-mail
  • ☐ Mise en page simple, sans HTML lourd
  • ☐ Lien de désinscription présent
  • ☐ Séquence vérifiée sur mobile
  • ☐ Délais configurés : J0, J3, J6
  • ☐ Segment d'envoi défini (pas toute la liste)

8. Modèle 3 : l'infographie

Pour montrer la structure d'un contenu source en un visuel. Vous pouvez publier l'infographie en image sur LinkedIn, l'intégrer à un article ou la joindre à une ressource téléchargeable. Temps de production : 3 à 5 heures, création visuelle comprise.

Format conseillé : 1 200 × 1 800 pixels, en portrait. Couleurs : celles de la marque, sur fond sombre ou clair selon le contenu.

Zone Part de la hauteur Contenu
1. En-tête 15 % Logo ; titre de six mots au plus ; sous-titre de dix mots qui dit la promesse ou le contexte.
2. Le problème 20 % Un chiffre sourcé ou un constat ; le problème en une ou deux phrases.
3. La structure centrale 50 % L'une des trois formes ci-dessous.
4. La preuve 10 % Une citation courte ou un chiffre, vingt mots au plus, avec sa source.
5. L'appel à l'action 5 % L'action proposée, l'adresse ou le compte, le logo et le nom de la marque.

Les trois formes de la structure centrale :

  • Étapes numérotées, pour une méthode : cinq étapes au plus, chacune avec un titre et une description de cinq à huit mots.
  • Comparaison, pour une distinction : deux notions côte à côte, trois caractéristiques pour chacune.
  • Avant et après, pour une transformation : la situation, le comportement et le résultat, avant puis après.

Avant diffusion :

  • ☐ Titre lisible en trois secondes, sans zoom
  • ☐ Cinq blocs d'information au plus
  • ☐ Aucun paragraphe : phrases courtes ou fragments
  • ☐ Contraste suffisant entre le texte et le fond
  • ☐ Logo visible et discret
  • ☐ Appel à l'action présent
  • ☐ Texte lisible sur un écran de téléphone
  • ☐ Texte alternatif rédigé pour la publication sur le site

9. La liste de contrôle de la diffusion

À reprendre pour chaque contenu source décliné.

Avant la publication

Le contenu

  • ☐ Chaque paragraphe de chaque déclinaison apporte au lecteur une information utile
  • ☐ La voix de la marque est la même dans tous les formats
  • ☐ Aucun format ne reprend mot pour mot un autre format
  • ☐ Les chiffres cités sont sourcés et vérifiables
  • ☐ Les liens internes fonctionnent et mènent aux bonnes pages

La technique

  • ☐ Visuels exportés au bon format : PNG pour les infographies, JPG pour les photos, PDF pour les guides
  • ☐ Images de moins de 1 Mo pour le site
  • ☐ Liens de téléchargement testés
  • ☐ Séquence d'e-mails configurée dans l'outil d'envoi
  • ☐ Paramètres de suivi des liens (UTM) en place

Le planning

  • ☐ Dates de publication fixées pour les trois vagues
  • ☐ Une personne responsable pour chaque publication
  • ☐ Au moins 48 heures entre deux formats sur un même canal

Le jour de la publication (J0)

LinkedIn

  • ☐ Post publié en semaine, entre 8 h et 10 h ou entre 12 h et 13 h
  • ☐ Réponse aux premiers commentaires dans l'heure
  • ☐ Partage sur la page de l'entreprise, s'il y a lieu
  • ☐ Lien vers la ressource dans le premier commentaire, pas dans le post

E-mail

  • ☐ Premier e-mail envoyé au bon segment
  • ☐ Taux d'ouverture suivi pendant les quatre premières heures
  • ☐ Désinscriptions et adresses en erreur vérifiées

Blog ou site

  • ☐ Page publiée et ouverte à l'indexation
  • ☐ Liens vers la page et depuis la page vérifiés
  • ☐ Nouvelle adresse soumise dans la Search Console, s'il y a lieu

Après la publication

À J+7

  • ☐ Portée et engagement relevés pour chaque format publié
  • ☐ Contacts commerciaux comptés
  • ☐ Commentaires et questions relevés : ce sont des angles possibles
  • ☐ Formats les plus faibles repérés

À J+30

  • ☐ Bloc C rempli
  • ☐ Verdict posé pour chaque format : reconduire, optimiser ou abandonner
  • ☐ Enseignements notés pour la prochaine déclinaison
  • ☐ Prochain contenu source choisi d'après les résultats

Ensuite

  • ☐ Deux versions d'accroche testées sur les posts LinkedIn, si le volume le permet
  • ☐ Objet d'e-mail testé sur un petit segment avant l'envoi complet
  • ☐ Contenu pérenne reprogrammé à J+90
  • ☐ Contenu source mis à jour si ses données sont dépassées

10. Les mots de la matrice

Terme Définition
Surcyclage Transformation d'un contenu existant en plusieurs formats adaptés à de nouveaux canaux et à leurs usages ; chaque format adapte le contenu de départ à son canal et à son public.
Recyclage Réutilisation d'un contenu existant (réécriture, mise à jour, republication) sans changement majeur de format ni de canal.
Contenu source Contenu de fond, dense et pérenne, qui sert de point de départ aux déclinaisons.
Opérationnel Lecteur qui met en œuvre : il cherche des méthodes, des étapes, des outils.
Décideur Lecteur qui arbitre : il cherche des constats, des preuves et les choix à faire.

11. Remplir les blocs A et B avec un assistant d'IA

Une fois le contenu source choisi, un assistant d'IA remplit le bloc A et propose des lignes du bloc B pour les trois canaux que l'équipe a retenus. Il travaille sur trois textes de l'équipe : le contenu source en entier, la description de vos offres et votre charte de voix.

Remplacez [nom de votre marque] par le nom de votre marque. Collez ensuite tout le bloc dans l'assistant de votre équipe (ChatGPT, Claude, Gemini ou Copilot), puis envoyez vos trois textes, chacun séparément.

Propose les déclinaisons d'un contenu de fond de [nom de votre marque] en formats plus courts, canal par canal.
Trois textes vont suivre, séparément : 1. le contenu source en entier ; 2. la description de nos offres ; 3. notre charte de voix.
Après chacun, écris uniquement son titre et son nombre de mots. Ne commence le travail qu'après le troisième.
Étape 1. Remplis la fiche du contenu source (bloc A de notre matrice) : le sujet central en une phrase, puis trois idées clés tirées du contenu source (un constat, une méthode, un résultat ou une preuve). Pour chaque idée, cite la phrase d'où elle vient.
Si tu trouves moins de trois idées distinctes, ou si le contenu source compte moins de 800 mots sans argumentation suivie, dis-le et arrête-toi : notre équipe réécrira ce contenu avant de le décliner.
Étape 2. Demande-moi, une question à la fois, les trois canaux que notre équipe retient, puis le public de chacun : opérationnel, décideur ou les deux.
Étape 3. Pour chaque canal retenu, propose deux lignes du bloc B, avec deux angles différents. Remplis : canal, format, public, angle, accroche, appel à l'action.
Chaque accroche doit reprendre une idée clé du bloc A. Chaque appel à l'action doit renvoyer à une offre de notre description, nommée comme elle y figure.
N'ajoute aucun chiffre, aucun exemple, aucun client ni aucune offre absents des trois textes. Si une case ne peut pas se remplir avec eux, écris « manque dans nos documents ».
Rédige les accroches selon notre charte de voix. Si la charte ne tranche pas un point de ton, signale-le.
Laisse vides les colonnes responsable, échéance et statut. Ne décide pas quelles lignes seront publiées : notre équipe en décide.
Rends un tableau par canal, puis la liste des questions qui restent ouvertes.

La personne responsable du canal décide de ce qui est publié. L'assistant propose deux angles par canal ; cette personne en garde un, ou aucun. Avant la publication, elle relit chaque accroche à côté de la phrase du contenu source que l'assistant a citée, et vérifie que l'accroche n'affirme rien de plus que cette phrase. Le bloc C reste à l'équipe, car l'assistant n'a pas accès à vos chiffres de portée et d'engagement.

Et ensuite

Un assistant IA de marque décline vos contenus dans son mode Déclinaison : il tire d'un contenu dense des posts, des carrousels et des e-mails, et adapte chaque texte à son canal. Deux cases du bloc B dépendent de ce que l'assistant sait de votre marque. L'appel à l'action ne renvoie à une offre réelle que si l'assistant a reçu la description de vos offres. L'accroche ne respecte votre ton que s'il a reçu votre charte de voix.

Le test des quatre composants vérifie en douze questions les instructions de l'assistant, la description de vos offres, votre voix et la façon dont l'équipe s'en sert. Vos points indiquent le composant à corriger avant la première déclinaison.

Tester l'assistant qui déclinera vos contenus de fond. La page de la matrice reprend ce lien : wearethewords.com/asset/decliner-un-contenu-en-plusieurs-formats/

WeAreTheWords, agence éditoriale fullstack